!يوكو
!هيروشي
أنتِ مبكرة! ألديكِ تدريب صباحي؟
...أجل، نوعاً ما
."اقترب وقت كونكور "مسابقة
.نحن أيضاً مباراتنا قريبة
إنها المباراة النهائية، أليس كذلك؟
.ثم ستذهب إلى مدرسة جديدة
.أجل
.لهذا السبب سأظهر كل مالدي بدون ندم
.ابذل جهدك، يا هيروشي
.مخطئة
.بل لنبذل جهدنا
.صحيح
.هذا صحيح تماماً
.أيقظِ رأسكِ النائم
!إلى اللقاء
!أجل، إلى اللقاء
غرفة الموسيقى
الكونكورس
.أكياما
.أجل
.إتو
.أجل
.أوتشيدا
.أجل
.إيدا
.أجل
.إتو
.أجل
.أوزاوا
.أجل
.أودا
.أجل
.كاتو
.أجل
.كاواي
!أ - أجل
.تباً، في الأونة الأخيرة تتأخرين كثيراً يا يو
.كلا، أعتذر على جعلكِ قلقة
أتدرسين أكثر من اللازم؟
!مـ مستحيل
.هذا صحيح، يو لا تكاد تدرس
!المـ المعذرة
.أعلم ذلك
.أنت قلقة بشأن الكونكور
كونكور؟
.صحيح، اليوم سيقررون من سيشارك في المسابقة
!فهمت، يو أنت في قسم القرع
.أجل
.الأغنية التي تم تخصيصها لك هي مارس
.لذلك لا داعي للقلق
.لأن الطبول ستكون بارزة
ماذا؟
.إذاً سوف اشجعكِ، يا يو
...أنا أخطط أن أكون هناك، لهذا
أتريدين أن أشجعكِ أيضاً؟
.ليس كذلك
...لكن
.لا أعلم إذا كنت سأشارك فيها أو لا
!ما الذي تقولينه؟ ستكونين بخير
.ولكن لم أكن مشاركة خلال العامين الماضيين
.لهذا السبب سوف يختارونكِ
!أه! لنعجل قبل أن تبدأ الحصة
!لنعجل
.سينباي
!سينباي
.انتهيت من اعداد الأغاني التي سنتدرب عليها
إذاً، مارأيكن أن نبدأ حالاً؟
.إذاً لنعمل عليها لوقت أطول، وسنأخذ استراحة إذا قمنا بذلك دون أخطاء
.حسناً
!انتهينا! انتهينا
!فعلناها
.كلهم طلاب السنة الأولى وأنا الوحيدة التي تتدرب معهم
!لنحاول مرة أخرى
ما الأمر، يا يو؟
!تاكا
.أمر لا يصدق
ماهو؟
.هؤلاء الصغار هم أفضل مني بكثير
.وأنا أفعل ذلك منذ 3 سنوات
أهذا الأمر الذي يضايقكِ؟
.لا تكوني سخيفة
.لا داعلي للقلق بشأن ذلك
.أنتِ في السنة الثالثة لذا يجب أن تشاركي
لأني في السنة الثالثة؟
غرفة الموسيقى
.حسناً، لقد اخترت الممثلين لهذا العام
.إذا ناديت باسمك، تعال وخذ ورقة الموسيقى الخاصة بك
.حسناً... تاكاو
!أجل
.ياماغوتشي
!أجل
.ميناميدايرا
!رائع
.هازاما
.أجل
.هاتسوداي
.أجل
.تاكاهاتا
!أجل
.ناغاياما
.أجل
.أوساوا
!رائع
.هورينوشي
.شكراً جزيلاً
.كاواي
هاه؟
.كاواي
!حمقاء! أنا أتحدث إليك
!لماذا تقفين بعيداً؟ تعالي بسرعة
.أ - أجل
.إنها طبلة كبيرة، ابذلي جهدكِ
.لديكِ دور مهم جداً
!مهلاً، لم تردي على المعلم
!أجل
.أرأيتِ؟ لقد أخبرتكِ ألا تقلقين
.أجل
.كما تعلمين لقد كنت على حق
.ربما
.لا أصدق ذلك
.يالها من خيبة أمل
.شكراً لعملكِ الشاق
.لم يتم اختيار هاتين الفتاتين، رغم أنهن أفضل مني
ما الأمر؟
...تاكا
لماذا تم اختياري رغم أني سيئة؟
هل لأنه عامي الثالث؟ فرصتي الأخيرة؟
.ما الذي تقولينه؟ ليس لهذا السبب
.كوني واثقة من نفسكِ
.ولكن هذا ماقلتيه يا تاكا
.لم أكن أعني ذلك
أنت تعرفين ذلك، يايو أليس كذلك؟
لم يتم اختيارنا، إذاً لماذا يجب علينا أن نتدرب؟
!أنا كنت أفضل من كاواي سينباي
تلك السينباي سيئة! أتسائل لمَ اختاروها؟
.إنهم يختارون طلاب السنة الثالثة الحمقى وحسب
.ماكان عليهم أن يختاروا كاواي سينباي لأنها في السنة الثالثة وحسب
!مهلاً، يا كاواي
.لا تبدين كعادتكِ
.أعتذر
.كُتبت هذه المقطوعة لأنها تناسبكِ
.لتستمتعي أكثر
.حسناً
.والأن، لنفعل ذلك من الأعلى مرة أخرى
!كاواي
!حسناً
.نحن نسير ببطئ شديد بسببكِ
.الجميع مشغول بالنظر إلى أوراقه! لذا فهم لا ينظرون إلى العصا
.نحن بحاجة إليكِ لارشادهم
.حسناً
هل فهمتِ؟
.إذاً، مرة أخرى
!أخطأت مرة أخرى
!حمقاء! ابقي هادئة واستمري في العمل حتى لو ارتكبتِ الخطأ
.والأن لنحاول مع الجزء سي
.لا أصدق! لا يمكني أن أبقى هادئة
...أنا أحاول فعل هذا حقاً، لكن
.هؤلاء الفتيات أفضل مني، ولا يلتفت إليهن إذا ارتكبن الأخطاء
كاواي، إلى متى ستستمرين هكذا؟
!أعتذر
حمام البنات
حمام الأولاد
!لن أسامح تلك الفتاة
.صحيح، ليس لديها أي دافع حتى
!كما توقعت، المعلم اختار كاواي سينباي لذلك الغرض
.الأكبر سناً يعطونهم معاملة خاصة
.لهذا السبب تم اختيار كاواي سينباي لأنها في السنة الثالثة
!يالها من أنانية
.لو كانت كاواي سينباي في السنة الثانية، لن يتم اختيارها اطلاقاً
.لتستمتعي أكثر
.نحن نسير ببطئ بسببكِ
!حمقاء! ابقي هادئة واستمري في العمل حتى لو ارتكبتِ الخطأ
كاواي، إلى متى ستستمرين هكذا؟
.لهذا السبب تم اختيار كاواي سينباي لأنها في السنة الثالثة
!يالها من أنانية
!لا أستطيع تحمل أكثر من ذلك
.كما توقعت يجب علي الإنسحاب
!يجب أن تقوم الأنسة كاراسوياما والأخريات بذلك لأنهن أفضل مني
...لذلك
غرفة تحضير الموسيقى
!معلمي! لدي طلب
غرفة تحضير الموسيقى
إذاً، أتريدين أن أجعل كاراسوياما أو جوسوي أن تأخذ مكانكِ؟
.أجل
كاواي، هل تسخرين مني؟
أتعلمين لماذا اخترتكِ؟
.لأني في السنة الثالثة وهي فرصتي الأخيرة
!حمقاء
أتظنين أن السبب هكذا حقاً؟
.ولكن كاراسوياما والأخريات أفضل مني
وماذا في ذلك؟
.لذلك لا يمكني فعل ذلك
!بل يمكنكِ
!بل ستفعلينها
!لا يمكني
.ليس لدي نية لجعلكِ تنسحبين
.هذا كل ما أردت قوله
.عودي إلي البيت وارتاحي
!هوي يوكو
!هيروشي
!وأخيراً التقيت بكِ
ما الأمر؟ أحدث شيء ما؟
!هيروشي
!أنا لا يمكني فعل ذلك كما توقعت
!ليس لدي ثقة بنفسي في الكونكور
.الصغار أفضل مني، لم أعد أتسطيع فعل ذلك
الحديقة الثانية لشيومي
.فهمت
عندما تم اختياري لأكون قائد فريق كرة القدم للعام الماضي، شعرت بنفس شعوركِ تقريباً
لم أتوقع أني جيد في كرة القدم، لذلك تسائلت لماذا؟
.بعد ذلك فكرت بالانسحاب
.لم أفكر بأي شيء سوى الهروب وحسب
.لم يكن لدي ثقة بنفسي
وماذا فعلت بعد ذلك؟
.لذلك بذلت جهدي، وفكرت أنه من المهم أن أبذل جهدي
من المهم؟
.لهذا السبب لم أستسلم
.هناك أشياء أكثر أهمية من القدرة
.إنها الطريقة المثلى للعمل بجد كعضو من الفريق، وكفرد يلعب جزء مهم مع الفريق
.هذا هو المهم
...العمل بجد كعضو من الفريق، وكفرد يلعب جزء مهم مع الفريق
!أيضاً لا يمكنكِ يا يوكو الخسارة أمام الصغار
.إذا بذلتِ جهدكِ، ستكونين أفضل حالاً لارشاد الجميع
أ - أهذا صحيح؟
.ابذلي جهدكِ، أنا سأشجعكِ
!أجل
.هذا صحيح، لقد نسيت أهم شيء
.فكرت فقط في سبب اختياري، وفكرت أن أهرب وحسب
.أجل، أفضل بكثير
!بهذا لا شيء سيجعلنا نشكو
.والأن لنبدأ مرة أخرى من الأعلى
.لقد ارتكبت أربع أخطاء
.وتيرتها كانت مرتبة جداً
أنتما غير سعيدتان لأني اخترت كاواي؟
.كلا، ليس كذلك
.لا خيار أخر لدينا
،يمكن للأفراد الجيدين أن يساعدوا المجموعة
.نحن بحاجة إلى أعضاء يمكنهم الإهتمام بالمجموعة
.إذا عمل الجميع معاً، فستكون أصواتهم واحدة
.هذا أقل مايمكن فعله
.اخترتها لأنها تعاونت مع الجميع، ولديها مسؤولية كبيرة
.وكانت تأتي إلى غرفة التحضير قبلي كذلك
.إنها دائماً هناك
.حسناً، أنتما الأن تفهمان كيف تفكر الأن
ما الأمر؟
غرفة الموسيقى
هاه؟
.كما توقعت من الصعب أن أتدرب وحدي
.لا خيار أخر لدي، هذا أقل ما يمكني فعله
لماذا..؟
كيف يمكنكِ التدرب لوحدكِ؟
!تاكا
الجميع بحاجة للعمل مع الفرقة، أليس كذلك؟
.لهذا الجميع أتي، يا يو
...لكن
.تلك الفتاتان أخبراني عنكِ
!أنسة كاراسوياما، وأنسة جوسوي
.مهلاً مهلاً، الموسيقى لا تزال مستمرة
!توقفِ عن العبث
!أجل
فرقة نحاسية يابانية الأكبر على الأطلاق
.لقد حصلنا على على المركز الثاني في الكونكور, هذا لأن الجميع أراد الفوز بالفعل
.لقد كانت تجربة مدهشة
.ستكون هذه اللحظات أهم اللحظات لدي في النادي لمرحلتي الثالثة